唯一無二の オーダージュエリー
Only one order jewelry in the world.

Concept

美と繁栄を追求し、さらなる高みへと導く唯一無二のオーダージュエリーを。
オペラ歌手としての感性、宝石職人としての確かな目、そして米国、英国、仏国の銀行勤務で培った緻密な思考、その全てを駆使し唯一無二のジュエリーとして表現いたします。
ジュエリーのパワーで幸せな成功者となるために。

As the opera singer and the jeweler, I can present you the only one order jewelry which can definitely enhance the quality of your life pursuing the beauty and prosperity.
I also has worked in the American bank, British bank and the French bank and this experiences will go a good way to produce all kinds of products to express your hopes in the jewelry.
I have the strong confidence for our craftsmanship and I believe I can surely make your life fruitful by the power of the jewelry.

Profile

松田 宗(洪 宗欽)
松田産業株式会社 代表取締役
Sou Matsuda
President, Matsuda Sangyo Corporation

1984 早稲田大学商学部卒業
米国銀行東京支店勤務 ニューヨーク本店研修等経験
その後英国銀行、仏国銀行で金融実務に携る
Graduated Waseda University Commerce Dept.
experienced bank affairs in the American bank,British bank and French bank.

2001 松田産業株式会社 代表取締役
President of Matsuda Sangyo Corp.

2010 GIA(米国宝石学会)GG(宝石学修了士)取得
Graduated Gemologist of Gemologist Institute of America.

2017 東京芸術大学音楽学部声楽科卒業
Graduated National Tokyo University of the Arts Music dept vocal course.

Products

我々の洗練された宝石職人技や宝石デザイナーは、
オペラの場面や音楽を表現するオペラジュエリーのみならず、
人生のあらゆるシーンを宝石として具現化いたします。
もし、宝石として表現したいイメージがおありでしたら、
具体的にそのイメージを宝石に具現化しご提案いたします。
ご連絡お待ちしております。
Our superior craftsmanship and the designer of expertise can produce not only the opera jewelry but also all kinds of fantastic images in your life scene.If you have any specific ideas or images we can present you with the concrete jewelry which can promise you to realize the everlasting successful life .Please feel free to contact with us to start the cordial relationship.

ジュエリーデザイナー 山田 光穗湖
Jewelry designer Mihoko Yamada

公益社団法人 日本ジュエリーデザイナー協会 正会員
GIA(アメリカ宝石学会) GG(宝石学修了士) 、デザインコース修了
2012 JJF ニュークリエイターズ アワード グランプリ
2015 JJA ジュエリーデザインアワード 入選
武蔵野音楽大学声楽科卒業

Official Member of Japan Jewelry Designer Association
Graduated Gemologist of Gemologist Institute of America
Finished Design Course of GIA
Accepted Japan Jewelry Fair Granprix
Winner of Japan Jewelry Association Design Award
Graduated Musashino Academia Musicae Vocal Music course

Procedure

Step 1

直接の面談やメールにより、お客様の思いやイメージをどうジュエリーに表現するかを共有いたします。

Please contact with us to start our relationship.
We share your jewelry image for the production.

Step 2

ジュエリーの形態や表現するための石、素材を決め、ご予算をご提示いたします。

We plan the details of the jewelry and estimate the budget.

Step 3

完成品のスケッチを作成しご確認いただきます。
ジュエリーの制作を開始します。

We sketch the outline of the product for your consideration.
We start the practical production.

Step 4

完成品のご確認、お引き渡し。

Your confirmation of the production and delivery.

Contact

まずはお問い合わせください。 お電話でのご連絡も承っております。
Please contact with us by the following procedure.
Telephone service is also available.

お名前Name

メールアドレスMail address

メールアドレスMail address

お問い合わせ内容Content of inquiry